Simplicity of language is testable — how about clarity?
To make written web content accessible, it should ideally be as clear and simple as possible. One word, plain as in plain language, means both clear and simple. But what we often forget is that these are two entirely different qualities.